NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER ANWENDUNG
“City Odyssey”
[ V 1.6 ]
Diese mobile Anwendung unter der Bezeichnung City Odyssey (nachfolgend die „Anwendung“) ist ein digitaler Dienst der kulturellen, historischen und touristischen Information sowie der Besichtigungsführung.
Die Anwendung gehört und wird betrieben von CITY ODYSSEY O.E. mit Steuernummer (A.F.M.): 802954550 (Finanzamt: KEFODE Attikis) (nachfolgend das „Unternehmen“).
Die Anwendung stellt kein Reisebüro, keine Fremdenverkehrsagentur, keinen Veranstalter von Pauschalreisen, keinen Anbieter von Beförderungsleistungen und keinen Anbieter von Beherbergungsleistungen im Sinne der jeweils geltenden Rechtsvorschriften dar. Die über die Anwendung bereitgestellten Informationen und Dienste haben ausschließlich informativen und informatorischen Charakter.
Der Zugang zur Anwendung, ihre Installation oder Nutzung bewirkt die vollständige und vorbehaltlose Annahme dieser Nutzungsbedingungen.
1.1. Diese Nutzungsbedingungen regeln den Zugang zu, die Installation, das Navigieren in und die Nutzung der mobilen Anwendung unter der Bezeichnung City Odyssey (nachfolgend die „Anwendung“) sowie jedes damit zusammenhängenden Dienstes, jeder Website, jeder digitalen Plattform, jedes Inhalts oder jeder Funktion, die über sie bereitgestellt werden, durch CITY ODYSSEY O.E. (nachfolgend das „Unternehmen“ oder der „Anbieter“).
1.2. Die Anwendung ist ein digitaler Dienst der kulturellen, historischen und touristischen Information sowie der Besichtigungsführung, der den Nutzern Zugang zu Informationen, Karten, empfohlenen Routen, Points of Interest, multimedialen Inhalten, personalisierten Navigationsvorschlägen und sonstigen damit zusammenhängenden Diensten bietet.
1.3. Die Anwendung stellt kein Reisebüro, keine Fremdenverkehrsagentur, keinen Veranstalter von Pauschalreisen, keinen Anbieter von Beförderungsleistungen und keinen Anbieter von Beherbergungsleistungen im Sinne der jeweils geltenden Rechtsvorschriften dar. Die über die Anwendung bereitgestellten Informationen und Dienste haben ausschließlich informativen und informatorischen Charakter.
1.4. Der Zugang zur Anwendung, ihre Installation oder Nutzung setzt die vollständige und vorbehaltlose Annahme dieser Nutzungsbedingungen voraus. Ist der Nutzer mit dem Inhalt dieser Bedingungen nicht einverstanden, so hat er die Nutzung der Anwendung unverzüglich einzustellen.
2.1. Die Anwendung gehört, wird betrieben und verwaltet von CITY ODYSSEY O.E., mit Sitz in der Agiou Alexandrou Straße 74-76, PLZ 17561, Palaio Faliro, Attika, Nummer des Allgemeinen Handelsregisters (G.E.MI.) / registration number 186118003000, Steuernummer (A.F.M.) 802954550 (Finanzamt: KEFODE Attikis), elektronische Adresse info@city-odyssey.org.
2.2. Das Unternehmen kann zur Bereitstellung, Wartung, Entwicklung, zum Hosting, zur kommerziellen Verwertung und zur technischen Unterstützung der Anwendung mit Drittanbietern von Diensten zusammenarbeiten, ohne dass die Rechte der Nutzer, die sich aus diesen Bedingungen und dem anwendbaren Recht ergeben, beeinträchtigt werden.
Für die Zwecke dieser Bedingungen haben die nachstehenden Begriffe die folgende Bedeutung:
4.1. Mit der Installation, dem Zugang zu oder der Nutzung der Anwendung erklärt der Nutzer, dass er diese Bedingungen gelesen, verstanden und vollständig angenommen hat.
4.2. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Bedingungen jederzeit aus Gründen der Einhaltung von Rechtsvorschriften, der technischen Aktualisierung, der geschäftlichen Entwicklung, der Änderung von Funktionen oder der Verbesserung der Dienste zu ändern.
4.3. Die jeweils geltende Fassung wird über die Anwendung oder die offizielle Website des Unternehmens veröffentlicht. Die fortgesetzte Nutzung der Anwendung nach der Veröffentlichung von Änderungen gilt als Annahme der neuen Bedingungen.
5.1. Die Nutzung der Anwendung ist nur Personen gestattet, die über die erforderliche Geschäftsfähigkeit im Einklang mit dem anwendbaren Recht verfügen.
5.2. Die Anwendung richtet sich nicht speziell an Minderjährige. Minderjährigen Nutzern ist die Nutzung der Anwendung nur mit Einwilligung und unter der Aufsicht eines Elternteils oder gesetzlichen Vormunds gestattet.
5.3. Der Nutzer erklärt, dass die von ihm bereitgestellten Angaben wahr, richtig und aktuell sind. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die Erstellung oder den Betrieb eines Kontos im Falle eines Verstoßes gegen diese Bedingungen zu verweigern oder auszusetzen.
6.1. Die Nutzung bestimmter Funktionen der Anwendung setzt die Erstellung eines persönlichen Nutzerkontos voraus. Die Registrierung gewährt Zugang zu personalisierten Diensten, wie der Speicherung bevorzugter Points of Interest, der Verwaltung persönlicher Präferenzen, dem Zugang zu Abonnementdiensten, der Verwaltung des Nutzerprofils sowie jeder sonstigen Funktion, die das Unternehmen ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung stellt.
6.2. Die Authentifizierung der Nutzer erfolgt über sichere Mechanismen der Identitäts- und Zugriffsverwaltung, die auf international anerkannten Sicherheitsstandards und Authentifizierungsprotokollen beruhen. Das Unternehmen kann spezialisierte Dienste von Anbietern der Identitätsverwaltung (Identity Providers) sowie Authentifizierungsdienste über Konten von Drittanbietern (Social Login) verwenden, wie sie jeweils von der Anwendung unterstützt werden.
6.3. Während des Authentifizierungsvorgangs werden ausschließlich die Daten erhoben, die für die sichere Identifizierung des Nutzers, die Erstellung und Verwaltung seines Kontos und die Erbringung der Dienste der Anwendung erforderlich sind. Das Unternehmen erlangt weder Kenntnis von den persönlichen Passwörtern oder sonstigen Zugangsdaten, die bei den Konten von Drittanbietern der Authentifizierung verwendet werden, noch speichert es diese.
6.4. Der Nutzer verpflichtet sich, bei seiner Registrierung genaue, vollständige und aktuelle Angaben zu machen und jede Änderung dieser Angaben rechtzeitig über sein Konto oder durch Kommunikation mit dem Unternehmen zu aktualisieren.
6.5. Der Nutzer trägt die alleinige Verantwortung für die Wahrung der Vertraulichkeit der Zugangsdaten zu seinem Konto und für jede über dieses vorgenommene Handlung. Bei Verdacht einer unbefugten Nutzung hat der Nutzer das Unternehmen unverzüglich zu informieren und die erforderlichen Maßnahmen zum Schutz seines Kontos zu ergreifen.
6.6. Das Unternehmen kann zusätzliche Sicherheitsmechanismen zum Schutz der Nutzerkonten anwenden, einschließlich der Möglichkeit der Nutzung biometrischer Sicherheitsfunktionen des Geräts (wie Face ID, Touch ID oder einer anderen entsprechenden Technologie), sofern diese vom Gerät unterstützt und ausschließlich nach Wahl des Nutzers aktiviert werden. Die Verarbeitung der biometrischen Elemente erfolgt ausschließlich durch das Betriebssystem des Geräts, und das Unternehmen erlangt weder Zugang zu biometrischen Daten noch speichert es solche.
6.7. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, ein Nutzerkonto vorübergehend auszusetzen oder zu deaktivieren, im Falle eines Verstoßes gegen diese Nutzungsbedingungen, des Vorliegens ernsthafter Anzeichen eines unbefugten Zugriffs, einer Verletzung der Sicherheit der Anwendung, einer Nutzung der Anwendung in einer dem anwendbaren Recht zuwiderlaufenden Weise oder wenn dies aus Gründen des Schutzes der Sicherheit der Informationssysteme oder der Einhaltung rechtlicher Verpflichtungen erforderlich ist.
6.8. Der Nutzer kann jederzeit die Löschung seines Kontos gemäß dem in der Anwendung vorgesehenen Verfahren beantragen. Die Löschung des Kontos berührt nicht die Speicherung von Daten, die durch das anwendbare Recht vorgeschrieben oder für die Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist, im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten.
7.1. Das Unternehmen kann die Möglichkeit einer eingeschränkten Nutzung der Anwendung ohne Erstellung eines Kontos bereitstellen.
7.2. Der Zugang als Gast ermöglicht einen eingeschränkten Zugang zu Informationen und Funktionen der Anwendung und umfasst möglicherweise keine personalisierten Funktionen, keine Speicherung von Präferenzen, keinen Nutzungsverlauf, keine persönlichen Routen und keine Premium Dienste.
7.3. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die den Gastnutzern bereitgestellten Funktionen jederzeit zu ändern.
8.1. Die Anwendung erbringt Dienste der digitalen Besichtigungsführung sowie der kulturellen und touristischen Information.
8.2. Die Dienste können unter anderem umfassen:
8.3. Das Unternehmen kann Dienste jederzeit hinzufügen, ändern oder entfernen.
9.1. Die Anwendung nutzt Dienste der Standortbestimmung (Location Services) zur Bereitstellung eines personalisierten Navigationserlebnisses, zur Anzeige von Points of Interest (Points of Interest – POIs), zur Unterstützung thematischer oder individualisierter Routen sowie für sonstige Funktionen, die auf der geografischen Position des Nutzers beruhen.
9.2. Die Nutzung der Standortdienste erfolgt ausschließlich nach vorheriger Erlaubnis des Nutzers über die Einstellungen des Betriebssystems seines Geräts. Der Nutzer kann diese Erlaubnis jederzeit über die entsprechenden Einstellungen seines Geräts erteilen, einschränken oder widerrufen.
9.3. Je nach den Funktionen, die der Nutzer zu verwenden wählt, kann die Anwendung Standortdaten während ihrer aktiven Nutzung (foreground location) oder, sofern dies für den ordnungsgemäßen Betrieb bestimmter Navigationsdienste erforderlich ist, während einer aktiven Route und im Einklang mit den Erlaubnissen, die der Nutzer dem Betriebssystem seines Geräts erteilt hat (background location), verwenden.
9.4. Die Anwendung kann Technologien geografischer Zonen (geofencing) verwenden, um zu erkennen, dass sich der Nutzer bestimmten Points of Interest nähert, und ihm entsprechende Informationen, Benachrichtigungen oder sonstige damit zusammenhängende Inhalte bereitzustellen. Diese Funktion wird nur im Rahmen der vom Nutzer ausgewählten Dienste und im Einklang mit den von ihm erteilten Zugriffserlaubnissen aktiviert.
9.5. Das Unternehmen gestaltet und betreibt die Anwendung im Einklang mit dem Grundsatz der Datenminimierung. Die Standortdaten werden nur in dem Umfang verwendet, der für die Erbringung der ausgewählten Dienste erforderlich ist, und werden nicht zu Zwecken der Überwachung des Verhaltens des Nutzers oder der kommerziellen Verwertung seines Standorts verwendet, über das in der Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten Beschriebene hinaus.
9.6. Das Unternehmen kann Dienste der Kartografie, der Navigation oder der Bereitstellung von Daten zu Points of Interest von spezialisierten Drittanbietern verwenden. Die Nutzung dieser Dienste unterliegt sowohl diesen Nutzungsbedingungen als auch den Nutzungsbedingungen und Richtlinien der jeweiligen Anbieter, soweit dies erforderlich ist.
9.7. Die Genauigkeit der Informationen der Standortbestimmung hängt von Faktoren ab, die nicht der Kontrolle des Unternehmens unterliegen, wie dem Betrieb des Positionsbestimmungssystems des Geräts, der Verfügbarkeit von Satelliten- oder Netzdiensten, den Umgebungsbedingungen und den Diensten von Drittanbietern. Folglich gewährleistet das Unternehmen weder die absolute Genauigkeit noch die ununterbrochene Verfügbarkeit der Standortdienste.
9.8. Die Nichterteilung oder der Widerruf der Erlaubnis zum Zugriff auf den Standort kann zur Nichtverfügbarkeit oder Einschränkung bestimmter Funktionen der Anwendung führen, ohne dass dies eine mangelhafte Erbringung der Dienste durch das Unternehmen darstellt.
10.1. Für den vollständigen und reibungslosen Betrieb der Anwendung kann die Erteilung des Zugriffs auf bestimmte Funktionen oder Möglichkeiten des mobilen Endgeräts des Nutzers erforderlich sein. Jede entsprechende Erlaubnis wird ausschließlich dann angefordert, wenn sie für die Bereitstellung einer bestimmten Funktionalität erforderlich ist, und im Einklang mit den Anforderungen des Betriebssystems des Geräts.
10.2. Je nach den Funktionen, die der Nutzer zu verwenden wählt, kann die Anwendung insbesondere den Zugriff auf die folgenden Funktionen des Geräts anfordern:
a) Standortdienste (Location Services),
b) die Kamera des Geräts, zur Aufnahme von Fotografien, zur Erkennung von Points of Interest oder für sonstige Funktionen, die visuelle Inhalte erfordern,
c) die Foto- oder Medienbibliothek des Geräts, zur Auswahl und zum Hochladen von Bildern oder sonstigen Inhalten, die der Nutzer selbst auswählt,
d) das Versenden von Benachrichtigungen (Push Notifications), um den Nutzer über Ereignisse, Dienste, Erinnerungen oder sonstige Funktionen der Anwendung zu informieren,
e) Mechanismen der sicheren Authentifizierung des Geräts, wie Face ID, Touch ID oder eine andere entsprechende, vom Hersteller des Geräts bereitgestellte Technologie.
10.3. Die Erteilung oder der Widerruf der vorstehenden Erlaubnisse erfolgt ausschließlich durch den Nutzer über die Einstellungen des Betriebssystems seines Geräts. Der Nutzer kann die betreffenden Erlaubnisse jederzeit ändern oder widerrufen.
10.4. Die Nichterteilung oder der Widerruf bestimmter Erlaubnisse kann bestimmte Funktionen der Anwendung einschränken oder unverfügbar machen, ohne dass die Möglichkeit der Nutzung der übrigen Dienste beeinträchtigt wird, die nicht von den entsprechenden Zugriffserlaubnissen abhängen.
10.5. Die Nutzung der biometrischen Sicherheitsfunktionen des Geräts erfolgt ausschließlich über die Mechanismen des Betriebssystems des mobilen Endgeräts. Das Unternehmen erhebt, speichert, verarbeitet keine biometrischen Daten der Nutzer und erlangt keinen Zugriff auf solche.
10.6. Jede Verarbeitung personenbezogener Daten, die über die vorstehenden Funktionen erfolgt, unterliegt der Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten der Anwendung und erfolgt ausschließlich für die darin beschriebenen Zwecke.
10.7. Der Nutzer erkennt an, dass der Betrieb bestimmter Dienste der Anwendung vom ordnungsgemäßen Betrieb des Betriebssystems, der Hardware des Geräts und der entsprechenden Dienste von Drittanbietern abhängt und dass das Unternehmen nicht für Einschränkungen oder Störungen verantwortlich ist, die ausschließlich auf diese Faktoren zurückzuführen sind.
11.1. Die Anwendung kann auf der Grundlage eines Modells kostenloser und kostenpflichtiger Dienste (freemium model).
11.2. Die kostenlose Version gewährt einen eingeschränkten Zugang zu bestimmten Inhalten und Funktionen, wie sie jeweils vom Unternehmen festgelegt werden, und kann mit der Anzeige von Werbe- oder gesponserten Inhalten einhergehen.
11.3. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, jeden kostenlosen Dienst oder jede kostenlose Funktion jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern, einzuschränken oder abzuschaffen. Die Bereitstellung kostenloser Dienste begründet keine Verpflichtung zu deren Fortführung oder Aufrechterhaltung.
12.1. Bestimmte Dienste, Funktionen oder Inhalte der Anwendung können ausschließlich über ein Abonnement oder eine sonstige finanzielle Belastung bereitgestellt werden.
12.2. Die Zugangsbedingungen, die Dauer des Abonnements, die Entgelte, die Verlängerungsbedingungen und jede sonstige einschlägige finanzielle Information werden dem Nutzer vor dem Abschluss des Kaufs mitgeteilt.
12.3. Der Zugang zu Premium Diensten wird ausschließlich für den persönlichen Gebrauch gewährt. Die Übertragung, Abtretung, der Weiterverkauf oder die Überlassung von Zugangsrechten an Dritte ist untersagt.
12.4. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, den Inhalt oder die Funktionen der Premium Dienste im Rahmen der natürlichen Weiterentwicklung der Anwendung zu ändern.
13.1. Die Anwendung kann bestimmte Dienste oder Inhalte gegen Entgelt bereitstellen, im Wege von Einmalkäufen, Abonnementprogrammen oder sonstigen vom Unternehmen festgelegten kommerziellen Modellen.
13.2. Vor dem Abschluss jeglicher finanzieller Transaktion wird der Nutzer klar über die Höhe des Entgelts, die Dauer des Abonnements, die Verlängerungsbedingungen, die Voraussetzungen einer etwaigen Kündigung oder Unterbrechung sowie über jede Steuer oder sonstige finanzielle Belastung informiert, die durch das anwendbare Recht vorgesehen ist.
13.3. Die elektronischen Zahlungen werden über spezialisierte und zertifizierte Anbieter von Zahlungsdiensten abgewickelt, die im Einklang mit den internationalen Standards für die Sicherheit elektronischer Transaktionen, den Anforderungen des Standards PCI DSS und dem anwendbaren Recht über Zahlungsdienste tätig sind.
13.4. Das Unternehmen erhebt, empfängt und speichert keine Daten von Kredit- oder Debitkarten, Bankkonten oder sonstige sensible Zahlungsdaten. Diese Daten werden ausschließlich vom jeweiligen Anbieter von Zahlungsdiensten übermittelt und verarbeitet, im Einklang mit dessen eigenen Nutzungsbedingungen und der Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten.
13.5. Das Unternehmen kann ausschließlich die unbedingt erforderlichen Daten führen, die mit der Verwaltung des Abonnements oder der Transaktion zusammenhängen, wie die eindeutige Kundenkennnummer, die Art des Abonnements, dessen Dauer, den Status der Zahlung und jedes sonstige Element, das für die Verwaltung des Vertragsverhältnisses mit dem Nutzer erforderlich ist, ohne Zugang zu den Daten des Zahlungsmittels zu erlangen.
13.6. Falls Abonnements oder Käufe über den Apple App Store oder den Google Play Store erfolgen, gelten zusätzlich die Nutzungsbedingungen, Zahlungsrichtlinien und Verfahren zur Verwaltung von Abonnements der jeweiligen Anbieter. Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für Angelegenheiten, die den Betrieb der vorgenannten elektronischen Stores, die Verwaltung der Zahlungen oder die Anwendung ihrer Richtlinien betreffen.
13.7. Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für Verzögerungen, Ausfälle, Unterbrechungen oder Fehler, die auf Störungen der Systeme der Anbieter von Zahlungsdiensten oder der elektronischen Anwendungs-Stores zurückzuführen sind, noch für Vorfälle, die außerhalb ihres angemessenen Kontrollbereichs liegen und mit ihr zusammenarbeitende Dritte betreffen.
13.8. Etwaige Rückerstattungen, Kündigungen von Abonnements oder Unterbrechungen von Diensten unterliegen diesen Nutzungsbedingungen, dem anwendbaren Recht sowie gegebenenfalls den Bedingungen und Richtlinien des jeweiligen Anbieters von Zahlungsdiensten oder des elektronischen Anwendungs-Stores, über den die Transaktion durchgeführt wurde.
14.1. Die Anwendung wird über elektronische Anwendungs-Stores bereitgestellt, einschließlich beispielhaft des Apple App Store und des Google Play Store.
14.2. Der Nutzer erkennt an und akzeptiert, dass die Installation, das Herunterladen und die Nutzung der Anwendung auch seine Einhaltung der Nutzungsbedingungen, Richtlinien und Regelungen der jeweiligen Anbieter der elektronischen Anwendungs-Stores voraussetzt.
14.3. Diese Nutzungsbedingungen regeln ausschließlich das Verhältnis zwischen dem Unternehmen und dem Nutzer in Bezug auf die Anwendung und ersetzen oder ändern nicht die Bedingungen der jeweiligen marketplaces.
14.4. Apple Inc., Google LLC und die mit ihnen verbundenen Unternehmen tragen keine Verantwortung für den Betrieb, die Wartung, die technische Unterstützung oder die Entwicklung der Anwendung, sofern nicht durch anwendbares Recht oder ihre eigenen Bedingungen etwas anderes bestimmt ist.
14.5. Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Bedingungen und zwingenden Anforderungen der Anbieter der elektronischen Anwendungs-Stores gehen diese Anforderungen in dem Umfang vor, der für den rechtmäßigen Vertrieb der Anwendung erforderlich ist.
15.1. Die Anwendung kann Werbung, kommerzielle Mitteilungen, gesponserte Einträge oder sonstige Inhalte kommerzieller Art anzeigen.
15.2. Die Anzeige von Werbung bedeutet keine Billigung, Gewährleistung oder Empfehlung seitens des Unternehmens für die beworbenen Produkte oder Dienste.
15.3. Jede Transaktion, die zwischen einem Nutzer und einem Werbetreibenden durchgeführt wird, stellt ausschließlich ein Verhältnis zwischen diesen Parteien dar. Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für Produkte, Dienste oder Erklärungen dritter Werbetreibender.
16.1. Die Anwendung kann personalisierte Dienste, Inhaltsempfehlungen und individualisierte Navigationserlebnisse bereitstellen, mit dem Ziel, das Erlebnis des Nutzers zu verbessern und die Entdeckung kultureller, historischer, touristischer, unterhaltungsbezogener, gastronomischer oder sonstiger Points of Interest (Points of Interest – POIs) zu erleichtern.
16.2. Diese Empfehlungen können gegebenenfalls auf Informationen beruhen, wie:
a) die geografische Position des Nutzers, sofern er die betreffende Erlaubnis erteilt hat,
b) die Präferenzen, die er bei der Nutzung der Anwendung angegeben hat,
c) die Interessenkategorien, die er ausgewählt hat,
d) die Routen oder Points of Interest, die er bereits besucht oder gespeichert hat,
e) sonstige Auswahlen und Einstellungen, die der Nutzer selbst im Rahmen des Betriebs der Anwendung vornimmt.
16.3. Die Anwendung kann Dienste von Drittanbietern zur Bereitstellung von Kartendaten, Informationen von geografischem Interesse, Navigationsdaten oder Points of Interest nutzen, ausschließlich in dem Maße, in dem dies für die Erbringung der entsprechenden Dienste gegenüber dem Nutzer erforderlich ist.
16.4. Die personalisierten Empfehlungen und die über die Anwendung angezeigten Informationen haben ausschließlich informativen und unterstützenden Charakter. Sie stellen weder eine berufliche, touristische, kommerzielle noch eine sonstige individualisierte Beratung dar und begründen keine Verpflichtung des Unternehmens hinsichtlich der Auswahl oder der Eignung einer bestimmten Route, eines bestimmten Dienstes oder eines bestimmten Point of Interest.
16.5. Das Unternehmen unternimmt angemessene Anstrengungen, damit die über die Anwendung angezeigten Informationen genau, aktuell und zuverlässig sind. Es gewährleistet jedoch nicht die Vollständigkeit, Genauigkeit, Verfügbarkeit oder kontinuierliche Aktualisierung von Informationen, die von Drittanbietern, öffentlichen Datenbanken oder sonstigen externen Quellen stammen.
16.6. Die Nutzung der personalisierten Dienste erfolgt ausschließlich im Einklang mit den Auswahlen und Präferenzen des Nutzers. Soweit dies durch das anwendbare Recht vorgeschrieben ist, erfolgt die betreffende Verarbeitung personenbezogener Daten nur auf der Grundlage der geeigneten Rechtsgrundlage für die Verarbeitung, wie in der Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten näher beschrieben.
16.7. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die personalisierten Dienste, die Funktionen der Inhaltsempfehlung und die Algorithmen der Informationsanzeige zu bereichern, zu ändern oder aufzuwerten, mit dem Ziel, das Nutzungserlebnis zu verbessern, neue Dienste zu entwickeln und die Anwendung an die technologischen Entwicklungen anzupassen, ohne dass die Rechte der Nutzer, die sich aus dem anwendbaren Recht ergeben, beeinträchtigt werden.
16.8. Der Nutzer erkennt an, dass die personalisierten Dienste auf dynamischen Daten und automatisierten Verfahren der Inhaltsauswahl beruhen, die sich je nach Verfügbarkeit von Informationen, geografischer Position, Präferenzen des Nutzers oder sonstigen objektiven technischen Faktoren ändern können. Das Unternehmen gewährleistet nicht, dass jeder empfohlene Point of Interest oder jede empfohlene Route den persönlichen Erwartungen oder Bedürfnissen jedes Nutzers entspricht.
17.1. Die Anwendung kann Benachrichtigungen über ihren Betrieb, Inhaltsaktualisierungen, technische Aktualisierungen, kulturelle oder touristische Informationen und sonstige einschlägige Mitteilungen versenden.
17.2. Der Nutzer kann optionale Benachrichtigungen über die Einstellungen seines Geräts oder der Anwendung verwalten oder deaktivieren.
17.3. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Benachrichtigungen zu versenden, die aus Gründen der Sicherheit, des Betriebs des Dienstes oder der Einhaltung rechtlicher Verpflichtungen erforderlich sind.
18.1. Die Anwendung kann die Möglichkeit der Veröffentlichung von Kommentaren, Bewertungen oder sonstigen Formen der Interaktion bereitstellen.
18.2. Der Nutzer verpflichtet sich, diese Funktionen im Einklang mit dem Gesetz, den guten Sitten und diesen Bedingungen zu verwenden.
18.3. Die Veröffentlichung von Inhalten, die rechtswidrig, falsch, irreführend, verleumderisch, beleidigend, bedrohlich, anstößig sind oder Rechte Dritter verletzen, ist untersagt.
18.4. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Inhalte, die es als Verstoß gegen diese Bedingungen oder das anwendbare Recht ansieht, zu entfernen, zu verbergen oder den Zugang zu ihnen einzuschränken.
19.1. Sofern die Anwendung die Veröffentlichung von Fotografien, Videos, Kommentaren oder sonstigem Material durch Nutzer gestattet, bleibt jeder Nutzer allein für die von ihm veröffentlichten Inhalte verantwortlich.
19.2. Der Nutzer gewährleistet, dass er über alle erforderlichen Rechte an den von ihm eingereichten Inhalten verfügt und dass deren Veröffentlichung keine Rechte des geistigen Eigentums, Persönlichkeitsrechte, Rechte des Datenschutzes oder sonstige Rechte Dritter verletzt.
19.3. Mit der Veröffentlichung von Inhalten gewährt der Nutzer dem Unternehmen eine nicht ausschließliche, weltweite, unentgeltliche und widerrufliche Lizenz zur Nutzung der Inhalte ausschließlich für Zwecke des Betriebs, der Anzeige und der Bewerbung der Anwendung.
20.1. Die Gesamtheit der Software, der Datenbanken, der Karten, der Fotografien, der Videos, der Audiodateien, der Logos, der Marken, der Texte und jedes sonstigen Elements der Anwendung ist durch die griechischen, europäischen und internationalen Rechtsvorschriften über das geistige und gewerbliche Eigentum geschützt.
20.2. Alle einschlägigen Rechte des geistigen Eigentums gehören dem Unternehmen oder seinen rechtmäßigen Lizenzgebern. Die Nutzung der Anwendung bewirkt keine Übertragung irgendeines Rechts des geistigen oder gewerblichen Eigentums auf den Nutzer.
20.3. Die Vervielfältigung, das Kopieren, die Verbreitung, die Änderung, die öffentliche Wiedergabe oder die kommerzielle Verwertung jedes Elements der Anwendung ohne vorherige schriftliche Erlaubnis des Unternehmens ist untersagt.
21.1. Das Unternehmen gewährt dem Nutzer eine beschränkte, persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung der Anwendung ausschließlich für persönliche, private und nicht kommerzielle Zwecke.
21.2. Diese Lizenz bewirkt keine Übertragung irgendeines Eigentumsrechts, Rechts des geistigen Eigentums oder sonstigen Rechts an der Anwendung oder ihren Inhalten.
21.3. Die Lizenz zur Nutzung gilt ausschließlich, solange der Nutzer diese Bedingungen einhält. Das Unternehmen kann die Lizenz zur Nutzung im Falle eines Verstoßes gegen diese Bedingungen widerrufen oder einschränken.
22.1. Der Nutzer verpflichtet sich, die Anwendung im Einklang mit dem Gesetz, den guten Sitten und diesen Bedingungen zu verwenden.
22.2. Insbesondere ist untersagt:
22.3. Der Verstoß gegen das Vorstehende gewährt dem Unternehmen das Recht zur sofortigen Aussetzung oder Unterbrechung des Zugangs.
23.1. Die Anwendung kann Dienste von Drittanbietern nutzen, einschließlich Diensten der Kartografie, der Standortbestimmung, des Daten-Hostings, der statistischen Analyse, der Multimedia, der Zahlungen und der technischen Unterstützung.
23.2. Diese Dienste unterliegen den jeweiligen Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien ihrer Anbieter. Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für Handlungen, Unterlassungen oder technische Störungen der genannten Drittanbieter.
24.1. Die Anwendung kann Links zu Websites, Anwendungen oder Diensten Dritter enthalten. Diese Links werden ausschließlich zur Erleichterung für die Nutzer bereitgestellt.
24.2. Das Unternehmen kontrolliert und gewährleistet weder den Inhalt, die Verfügbarkeit, die Sicherheit noch die Datenschutzpraktiken der Websites oder Dienste Dritter. Der Zugang zu Diensten Dritter erfolgt in der alleinigen Verantwortung des Nutzers.
25.1. Das Unternehmen unternimmt angemessene Anstrengungen für den kontinuierlichen und sicheren Betrieb der Anwendung. Es gewährleistet jedoch nicht, dass der Betrieb der Anwendung ununterbrochen, fehlerfrei oder stets verfügbar sein wird.
25.2. Das Unternehmen kann den Betrieb der Anwendung aus Gründen der Wartung, der Aufwertung, der Sicherheit oder der technischen Unterstützung vorübergehend unterbrechen.
25.3. Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für eine vorübergehende Unmöglichkeit des Zugangs oder einen Verlust von Daten, die auf technische Probleme außerhalb seiner angemessenen Kontrolle zurückzuführen sind.
26.1. Die Anwendung stellt Informationen, Karten, empfohlene Routen und Orientierungshinweise ausschließlich zu informativen Zwecken bereit.
26.2. Diese Informationen ersetzen nicht das persönliche Urteilsvermögen, die Aufmerksamkeit und die Verantwortung des Nutzers bei seiner Fortbewegung.
26.3. Der Nutzer trägt die alleinige Verantwortung für seine Einhaltung der Straßenverkehrsordnung, der örtlichen Regelungen, der Sicherheitsregeln und jeder sonstigen anwendbaren Bestimmung.
26.4. Das Unternehmen ist nicht verantwortlich für Unfälle, Verletzungen, Sachschäden oder sonstige Verluste, die etwa bei der Nutzung der empfohlenen Routen oder Informationen der Anwendung entstehen.
27.1. Die über die Anwendung bereitgestellten Informationen haben ausschließlich informativen und informatorischen Charakter.
27.2. Ungeachtet der angemessenen Anstrengungen des Unternehmens für die Genauigkeit und Aktualisierung der Informationen wird nicht gewährleistet, dass der Inhalt vollständig, genau oder stets aktuell ist.
27.3. Öffnungszeiten von Museen, archäologischen Stätten, kulturellen Veranstaltungen, Beförderungsdiensten, Eintrittspreise oder sonstige Informationen können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Der Nutzer muss wesentliche Informationen aus offiziellen Quellen überprüfen, bevor er sich auf sie verlässt.
28.1. In dem durch das anwendbare Recht höchstzulässigen Umfang ist das Unternehmen nicht verantwortlich für jeglichen unmittelbaren, mittelbaren, beiläufigen, besonderen oder Folgeschaden, der sich aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Anwendung, aus Ungenauigkeiten oder Auslassungen von Informationen, aus technischen Problemen, aus dem Verlust von Daten, aus Handlungen oder Unterlassungen von Drittanbietern oder aus unbefugtem Zugriff auf Nutzerkonten ergibt.
28.2. In jedem Fall darf die Gesamthaftung des Unternehmens den Gesamtbetrag nicht übersteigen, den der Nutzer während der letzten zwölf (12) Monate vor der Entstehung des betreffenden Anspruchs an das Unternehmen gezahlt hat, in dem Umfang, in dem diese Beschränkung durch das anwendbare Recht als angemessen und billig angesehen wird.
29.1. Der Nutzer verpflichtet sich, das Unternehmen, seine Führungskräfte, Beschäftigten, Partner und Diensteanbieter von jeglichem Schaden, jeglicher Aufwendung, jeglichem Anspruch oder jeglicher Haftung schadlos zu halten und freizustellen, die aufgrund eines Verstoßes gegen diese Bedingungen, einer rechtswidrigen Nutzung der Anwendung, einer Verletzung von Rechten Dritter oder der Veröffentlichung rechtswidriger oder anstößiger Inhalte entstehen.
29.2. Diese Verpflichtung umfasst angemessene gerichtliche und außergerichtliche Aufwendungen, die etwa für den Schutz der Interessen des Unternehmens entstehen.
30.1. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), den griechischen Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten und der jeweils geltenden Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten der Anwendung, die einen integralen Bestandteil dieser Bedingungen bildet.
30.2. Das Unternehmen behält sich das Recht vor, jeden Dienst, jede Funktion oder jedes Merkmal der Anwendung aus technischen, geschäftlichen, rechtlichen oder Sicherheitsgründen zu ändern, aufzuwerten, einzuschränken, auszusetzen oder einzustellen.
30.3. Das Unternehmen behält sich ferner das Recht vor, diese Bedingungen im Einklang mit Artikel 4 zu ändern.
31.1. Mediation. Für jede Streitigkeit, Meinungsverschiedenheit oder jeden Anspruch, der sich aus diesen Nutzungsbedingungen, der Nutzung der Anwendung oder den über sie erbrachten Diensten ergibt oder damit zusammenhängt, kommen die Parteien überein, zunächst jede angemessene Anstrengung zu einer gütlichen Beilegung zu unternehmen. Vor der Anrufung der zuständigen Gerichte können die Parteien ein Mediationsverfahren im Einklang mit den jeweils geltenden griechischen Rechtsvorschriften in Anspruch nehmen.
31.2. Anwendbares Recht. Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem griechischen Recht und werden nach diesem ausgelegt. Die Anwendung zwingender Vorschriften des Verbraucherschutzrechts oder sonstiger zwingend anzuwendender Vorschriften der Europäischen Union bleibt unberührt.
31.3. Gerichtsstand. Für den Fall, dass eine gütliche Beilegung oder eine Beilegung im Wege der Mediation nicht möglich ist, werden die Gerichte Athens als ausschließlich zuständig für die Beilegung jeder Streitigkeit bestimmt, die sich aus diesen Nutzungsbedingungen ergibt oder damit zusammenhängt.
Last Update: 09/07/2026
*****************